唐詩平行語料庫研究計畫
關東逢薛能
| 原詩 |
拼音 |
何處不相思
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
he chu bu xiang si
|
相逢還有時
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
xiang feng hai you shi
|
交心如到老
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ
|
jiao xin ru dao lao
|
會面未爲遲
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
hui mian wei wei chi
|
苦學緣明代
ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
|
ku xue yuan ming dai
|
勞生欲白髭
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄅㄞˊ ㄗ
|
lao sheng yu bai zi
|
唯君一度別
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄝˊ
|
wei jun yi du bie
|
便似見無期
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧ
|
bian shi jian wu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系