唐詩平行語料庫研究計畫


陝下投姚諫議


原詩 拼音
舊業在東鄙
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄧˇ
jiu ye zai dong bi
西遊從楚荆
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄥ
xi you cong chu jing
風雷幾夜坐
ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
feng lei ji ye zuo
山水半年行
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
shan shui ban nian xing
夢永秋燈滅
ㄇㄥˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄉㄥ ㄇㄧㄝˋ
meng yong qiu deng mie
吟孤曉露明
ㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
yin gu xiao lu ming
前心若不遂
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
qian xin ruo bu sui
有耻却歸耕
ㄧㄡˇ ㄔˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
you chi que gui geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系