唐詩平行語料庫研究計畫
送吳秘書歸杭州
| 原詩 |
拼音 |
爲客得從容
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
wei ke de cong rong
|
官清料復重
ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
guan qing liao fu zhong
|
海崖歸有業
ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄧㄝˋ
|
hai ya gui you ye
|
天目近何峰
ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
tian mu jin he feng
|
是處通春棹
ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄠˋ
|
shi chu tong chun zhao
|
無村不夜舂
ㄨˊ ㄘㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥ
|
wu cun bu ye chong
|
馬卿夸貴達
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
|
ma qing kua gui da
|
還說返臨邛
ㄏㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
|
hai shuo fan lin qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系