唐詩平行語料庫研究計畫
避暑
| 原詩 |
拼音 |
當暑憶歸林
ㄉㄤ ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
dang shu yi gui lin
|
陶家借柳陰
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
tao jia jie liu yin
|
蟬從初伏噪
ㄔㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ
|
chan cong chu fu zao
|
客向晚涼吟
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣˊ
|
ke xiang wan liang yin
|
白日欺玄鬢
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄣˋ
|
bai ri qi xuan bin
|
滄江負素心
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
cang jiang fu su xin
|
神仙倘有術
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
shen xian tang you shu
|
引我出幽岑
ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄧㄡ ㄘㄣˊ
|
yin wo chu you cen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系