唐詩平行語料庫研究計畫
送徐處士歸江南
| 原詩 |
拼音 |
行行野雪薄
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˊ
|
xing xing ye xue bao
|
寒氣日通春
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄖˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
han qi ri tong chun
|
故國又芳草
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
gu guo you fang cao
|
滄江終白身
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄣ
|
cang jiang zhong bai shen
|
遊歸花落滿
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄢˇ
|
you gui hua luo man
|
睡起鳥啼新
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
shui qi niao ti xin
|
莫惜閑書札
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
|
mo xi xian shu zha
|
西來問旅人
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ
|
xi lai wen lv ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系