唐詩平行語料庫研究計畫
送友人之揚州
| 原詩 |
拼音 |
一別長安後
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄢ ㄏㄡˋ
|
yi bie zhang an hou
|
晨征便信雞
ㄔㄣˊ ㄓㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧ
|
chen zheng bian xin ji
|
河聲入峽急
ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˊ
|
he sheng ru xia ji
|
地勢出關低
ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄉㄧ
|
di shi chu guan di
|
綠樹叢垓下
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄞ ㄒㄧㄚˋ
|
lv shu cong gai xia
|
青蕪闊楚西
ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧ
|
qing wu kuo chu xi
|
路長知不惡
ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄜˋ
|
lu zhang zhi bu e
|
隨處得詩題
ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕ ㄊㄧˊ
|
sui chu de shi ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系