唐詩平行語料庫研究計畫
春日南遊寄浙東許同年
| 原詩 |
拼音 |
孤帆處處宿
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ
|
gu fan chu chu su
|
不問是誰家
ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
bu wen shi shui jia
|
南國平蕪遠
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ
|
nan guo ping wu yuan
|
東風細雨斜
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ
|
dong feng xi yu xie
|
旅懷多寄酒
ㄌㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
|
lv huai duo ji jiu
|
寒意欲留花
ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ
|
han yi yu liu hua
|
更想前途去
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄑㄩˋ
|
geng xiang qian tu qu
|
茫茫滄海涯
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ
|
mang mang cang hai ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系