唐詩平行語料庫研究計畫
書懷
| 原詩 |
拼音 |
宦途從不問
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ
|
huan tu cong bu wen
|
身事覺無差
ㄕㄣ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄔㄚˋ
|
shen shi jue wu cha
|
華髪初生女
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄋㄩˇ
|
hua fa chu sheng nv
|
滄洲未有家
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
|
cang zhou wei you jia
|
却閑思洞穴
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ
|
que xian si dong xue
|
終老曠桑麻
ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄤˋ ㄙㄤ ㄇㄚˊ
|
zhong lao kuang sang ma
|
別訪棲禪侶
ㄅㄧㄝˊ ㄈㄤˇ ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄌㄩˇ
|
bie fang qi chan lv
|
相期語劫沙
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄚ
|
xiang qi yu jie sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系