唐詩平行語料庫研究計畫
陸渾山莊
| 原詩 |
拼音 |
歸來物外情
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
|
gui lai wu wai qing
|
負杖閱巖耕
ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄍㄥ
|
fu zhang yue yan geng
|
源水看花入
ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ
|
yuan shui kan hua ru
|
幽林採藥行
ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
|
you lin cai yao xing
|
野人相問姓
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ
|
ye ren xiang wen xing
|
山鳥自呼名
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ
|
shan niao zi hu ming
|
去去獨吾樂
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄌㄜˋ
|
qu qu du wu le
|
無然愧此生
ㄨˊ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
wu ran kui ci sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系