唐詩平行語料庫研究計畫
送許棠歸涇縣作尉
| 原詩 |
拼音 |
青桂復青袍
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ
|
qing gui fu qing pao
|
一歸榮一高
ㄧ ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄍㄠ
|
yi gui rong yi gao
|
縣人齊下拜
ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ
|
xian ren qi xia bai
|
邑宰共分曹
ㄧˋ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄘㄠˊ
|
yi zai gong fen cao
|
遶郭看秧插
ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄎㄢˋ ㄧㄤ ㄔㄚ
|
rao guo kan yang cha
|
尋街聽繭繅
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄠ
|
xun jie ting jian sao
|
封侯萬里者
ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄜˇ
|
feng hou wan li zhe
|
燕頷乃徒勞
ㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄋㄞˇ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ
|
yan han nai tu lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系