唐詩平行語料庫研究計畫
送于生入蜀
| 原詩 |
拼音 |
家吳聞入蜀
ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ
|
jia wu wen ru shu
|
道路頗乖離
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ ㄍㄨㄞ ㄌㄧˊ
|
dao lu po guai li
|
一第何多難
ㄧ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
|
yi di he duo nan
|
都城可少知
ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄓ
|
du cheng ke shao zhi
|
江山非久適
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ
|
jiang shan fei jiu shi
|
命數未終奇
ㄇㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ
|
ming shu wei zhong qi
|
況又將冤抱
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄢ ㄅㄠˋ
|
kuang you jiang yuan bao
|
經春杜魄隨
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˊ
|
jing chun du po sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系