唐詩平行語料庫研究計畫


酬姚覃


原詩 拼音
不見又相招
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
bu jian you xiang zhao
何曾訴寂寥
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
he zeng su ji liao
醉眠春草長
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
zui mian chun cao zhang
吟坐夜燈銷
ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄒㄧㄠ
yin zuo ye deng xiao
淚墮思山切
ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄙ ㄕㄢ ㄑㄧㄝˋ
lei duo si shan qie
身歸轉路遙
ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
shen gui zhuan lu yao
年年送別處
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
nian nian song bie chu
楊柳少垂條
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ
yang liu shao chui tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系