唐詩平行語料庫研究計畫
長安書事寄所知
| 原詩 |
拼音 |
帝里本無名
ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
di li ben wu ming
|
端居有道情
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
|
duan ju you dao qing
|
睡魂春夢斷
ㄕㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ
|
shui hun chun meng duan
|
書興晚窗明
ㄕㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
shu xing wan chuang ming
|
老擬歸何處
ㄌㄠˇ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
lao ni gui he chu
|
閑應過此生
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
xian ying guo ci sheng
|
江湖終一日
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄖˋ
|
jiang hu zhong yi ri
|
拜別便東行
ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
|
bai bie bian dong xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系