唐詩平行語料庫研究計畫
和范秘書襄陽舊遊
| 原詩 |
拼音 |
聽話揚帆興
ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄥˋ
|
ting hua yang fan xing
|
初從峴首還
ㄔㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄏㄞˊ
|
chu cong xian shou hai
|
高吟入白浪
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ
|
gao yin ru bai lang
|
遙坐看青山
ㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
yao zuo kan qing shan
|
枯木猿啼爽
ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄤˇ
|
ku mu yuan ti shuang
|
寒汀鶴步閑
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
han ting he bu xian
|
秋來關去夢
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄇㄥˋ
|
qiu lai guan qu meng
|
幾夜度商顏
ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄕㄤ ㄧㄢˊ
|
ji ye du shang yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系