唐詩平行語料庫研究計畫
黔中酬同院韋判官
| 原詩 |
拼音 |
平生同所爲
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
|
ping sheng tong suo wei
|
相遇偶然遲
ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔˊ
|
xiang yu ou ran chi
|
各著青袍後
ㄍㄜˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄏㄡˋ
|
ge zhu qing pao hou
|
無歸白社期
ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄑㄧ
|
wu gui bai she qi
|
江流來絕域
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ
|
jiang liu lai jue yu
|
府地管諸夷
ㄈㄨˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨ ㄧˊ
|
fu di guan zhu yi
|
聖代都無事
ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄕˋ
|
sheng dai dou wu shi
|
從公且賦詩
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄕ
|
cong gong qie fu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系