唐詩平行語料庫研究計畫


送姚郜先輩赴汝州辟


原詩 拼音
行李事寒天
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ
xing li shi han tian
東來聘禮全
ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ
dong lai pin li quan
州當定鼎處
ㄓㄡ ㄉㄤ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨˋ
zhou dang ding ding chu
人去偃戈年
ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˇ ㄍㄜ ㄋㄧㄢˊ
ren qu yan ge nian
雷雨依嵩嶺
ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄧ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ
lei yu yi song ling
桑麻接楚田
ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
sang ma jie chu tian
遙知清夜作
ㄧㄠˊ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
yao zhi qing ye zuo
不是借戎篇
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄧㄢ
bu shi jie rong pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系