唐詩平行語料庫研究計畫


送裴御史赴湖南


原詩 拼音
關門鳥道中
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ
guan men niao dao zhong
飛傳復乘驄
ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ
fei chuan fu cheng cong
暮雪離秦甸
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢ
mu xue li qin dian
春雲入楚宮
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ
chun yun ru chu gong
平蕪天共闊
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨㄛˋ
ping wu tian gong kuo
積水地多空
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄥ
ji shui di duo kong
使府懸帆去
ㄕˇ ㄈㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
shi fu xuan fan qu
能消幾日風
ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄈㄥ
neng xiao ji ri feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系