唐詩平行語料庫研究計畫
過巫峽
| 原詩 |
拼音 |
擁棹向驚湍
ㄩㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ
|
yong zhao xiang jing tuan
|
巫峰直上看
ㄨ ㄈㄥ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ
|
wu feng zhi shang kan
|
削成從水底
ㄒㄩㄝ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ
|
xue cheng cong shui di
|
聳出在雲端
ㄙㄨㄥˇ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
song chu zai yun duan
|
暮雨晴時少
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ
|
mu yu qing shi shao
|
啼猿渴下難
ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ
|
ti yuan ke xia nan
|
一聞神女去
ㄧ ㄨㄣˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄑㄩˋ
|
yi wen shen nv qu
|
風竹掃空壇
ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄙㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ
|
feng zhu sao kong tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系