唐詩平行語料庫研究計畫
及第後歸
| 原詩 |
拼音 |
家臨浙水傍
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ
|
jia lin zhe shui bang
|
岸對買臣鄉
ㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
an dui mai chen xiang
|
縱棹隨歸鳥
ㄗㄨㄥˋ ㄓㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
zong zhao sui gui niao
|
乘潮向夕陽
ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
cheng chao xiang xi yang
|
苦吟身得雪
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ku yin shen de xue
|
甘意鬢成霜
ㄍㄢ ㄧˋ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ
|
gan yi bin cheng shuang
|
況此年猶少
ㄎㄨㄤˋ ㄘˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ
|
kuang ci nian you shao
|
酬知足自強
ㄔㄡˊ ㄓ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ
|
chou zhi zu zi qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系