唐詩平行語料庫研究計畫
寄友人
| 原詩 |
拼音 |
一別一相見
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
yi bie yi xiang jian
|
須臾老此生
ㄒㄩ ㄩˊ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄕㄥ
|
xu yu lao ci sheng
|
客衣寒後薄
ㄎㄜˋ ㄧ ㄏㄢˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ
|
ke yi han hou bao
|
山思夜深清
ㄕㄢ ㄙ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
|
shan si ye shen qing
|
詩近吟何句
ㄕ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ
|
shi jin yin he ju
|
髭新白幾莖
ㄗ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ
|
zi xin bai ji jing
|
路岐如昨日
ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
|
lu qi ru zuo ri
|
來往夢分明
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄇㄥˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
lai wang meng fen ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系