唐詩平行語料庫研究計畫
喜友人厲圖南及第
| 原詩 |
拼音 |
相憂過己切
ㄒㄧㄤ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄝˋ
|
xiang you guo ji qie
|
相賀似身榮
ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ
|
xiang he shi shen rong
|
心達無前後
ㄒㄧㄣ ㄉㄚˊ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
xin da wu qian hou
|
神交共死生
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄙˇ ㄕㄥ
|
shen jiao gong si sheng
|
承家吾子事
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄗˇ ㄕˋ
|
cheng jia wu zi shi
|
登第世人情
ㄉㄥ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
deng di shi ren qing
|
未有通儒術
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ
|
wei you tong ru shu
|
明時道不行
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ming shi dao bu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系