唐詩平行語料庫研究計畫
蜀中逢友人
| 原詩 |
拼音 |
自古有行役
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
|
zi gu you xing yi
|
誰人免別家
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ
|
shui ren mian bie jia
|
相歡猶陌上
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ
|
xiang huan you mo shang
|
一醉任天涯
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
yi zui ren tian ya
|
積疊山藏蜀
ㄐㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄕㄨˇ
|
ji die shan cang shu
|
潺湲水遶巴
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄅㄚ
|
chan yuan shui rao ba
|
他年復何處
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ta nian fu he chu
|
共說海棠花
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
gong shuo hai tang hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系