唐詩平行語料庫研究計畫
漢上送人西歸
| 原詩 |
拼音 |
幾作西歸夢
ㄐㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
ji zuo xi gui meng
|
因爲愴別心
ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ
|
yin wei chuang bie xin
|
野銜天去盡
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ye xian tian qu jin
|
山夾漢來深
ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄏㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ
|
shan jia han lai shen
|
疊浪翻殘照
ㄉㄧㄝˊ ㄌㄤˋ ㄈㄢ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ
|
die lang fan can zhao
|
高帆引片陰
ㄍㄠ ㄈㄢ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄣ
|
gao fan yin pian yin
|
空留相贈句
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ ㄐㄩˋ
|
kong liu xiang zeng ju
|
畢我白頭吟
ㄅㄧˋ ㄨㄛˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
bi wo bai tou yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系