唐詩平行語料庫研究計畫
送德清喻明府
| 原詩 |
拼音 |
棹返霅溪雲
ㄓㄠˋ ㄈㄢˇ ㄓㄚˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ
|
zhao fan zha xi yun
|
仍參舊使君
ㄖㄥˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
reng can jiu shi jun
|
州傳多古跡
ㄓㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄐㄧ
|
zhou chuan duo gu ji
|
縣記是新文
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
|
xian ji shi xin wen
|
水柵橫舟閉
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄓㄡ ㄅㄧˋ
|
shui shan heng zhou bi
|
湖田立木分
ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄇㄨˋ ㄈㄣ
|
hu tian li mu fen
|
但如詩思苦
ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕ ㄙ ㄎㄨˇ
|
dan ru shi si ku
|
爲政即超羣
ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ
|
wei zheng ji chao qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系