唐詩平行語料庫研究計畫
送友人往振武
| 原詩 |
拼音 |
風沙遙見說
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ
|
feng sha yao jian shuo
|
道路替君愁
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ
|
dao lu ti jun chou
|
磧夜星垂地
ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ
|
qi ye xing chui di
|
雲明火上樓
ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
|
yun ming huo shang lou
|
征鴻辭塞雪
ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄘˊ ㄙㄞ ㄒㄩㄝˇ
|
zheng hong ci sai xue
|
戰馬識邊秋
ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
zhan ma shi bian qiu
|
不共將軍語
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄩˇ
|
bu gong jiang jun yu
|
何因有去留
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ
|
he yin you qu liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系