唐詩平行語料庫研究計畫
淮南送友人歸滄州
| 原詩 |
拼音 |
風色忽西轉
ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ
|
feng se hu xi zhuan
|
坐爲千里分
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄣ
|
zuo wei qian li fen
|
高帆背楚落
ㄍㄠ ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄔㄨˇ ㄌㄨㄛˋ
|
gao fan bei chu luo
|
寒日逆淮曛
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄋㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩㄣ
|
han ri ni huai xun
|
斷燒緣喬木
ㄉㄨㄢˋ ㄕㄠ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
duan shao yuan qiao mu
|
盤鵰隱片雲
ㄆㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
|
pan diao yin pian yun
|
鄉關百戰地
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ
|
xiang guan bai zhan di
|
歸去始休軍
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄕˇ ㄒㄧㄡ ㄐㄩㄣ
|
gui qu shi xiu jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系