唐詩平行語料庫研究計畫
東渭橋晚眺
| 原詩 |
拼音 |
秦地有吳洲
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄓㄡ
|
qin di you wu zhou
|
千檣渭曲頭
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄊㄡˊ
|
qian qiang wei qu tou
|
人當返照立
ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ
|
ren dang fan zhao li
|
水徹故鄉流
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
shui che gu xiang liu
|
落第春難過
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
luo di chun nan guo
|
窮途日易愁
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄔㄡˊ
|
qiong tu ri yi chou
|
誰知橋上思
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄙ
|
shui zhi qiao shang si
|
萬里在江樓
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
|
wan li zai jiang lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系