唐詩平行語料庫研究計畫


壽陽王花燭圖


原詩 拼音
仙媛乘龍日
ㄒㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ
xian yuan cheng long ri
天孫捧雁來
ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄆㄥˇ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
tian sun peng yan lai
可憐桃李樹
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
ke lian tao li shu
更繞鳳皇臺
ㄍㄥˋ ㄖㄠˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ
geng rao feng huang tai
燭照香車入
ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ ㄖㄨˋ
zhu zhao xiang che ru
花臨寶扇開
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ ㄕㄢˋ ㄎㄞ
hua lin bao shan kai
莫令銀箭曉
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
mo ling yin jian xiao
爲盡合歡杯
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄟ
wei jin he huan bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系