唐詩平行語料庫研究計畫


過嵩陰隱者


原詩 拼音
當門看少室
ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄕㄠˇ ㄕˋ
dang men kan shao shi
倚杖復披衣
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧ ㄧ
yi zhang fu pi yi
每日醒還醉
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄟˋ
mei ri xing hai zui
無人是與非
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄈㄟ
wu ren shi yu fei
架書抽讀亂
ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄔㄡ ㄉㄨˊ ㄌㄨㄢˋ
jia shu chou du luan
庭果摘嘗稀
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄞ ㄔㄤˊ ㄒㄧ
ting guo zhai chang xi
獨有江南客
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
du you jiang nan ke
思家未得歸
ㄙ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
si jia wei de gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系