唐詩平行語料庫研究計畫
夏日宿秘書姚監宅
| 原詩 |
拼音 |
貴宅多嘉樹
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ
|
gui zhai duo jia shu
|
先秋有好風
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ
|
xian qiu you hao feng
|
情閑離闕下
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
qing xian li que xia
|
夢野在山中
ㄇㄥˋ ㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
meng ye zai shan zhong
|
露色浮寒瓦
ㄌㄨˋ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄢˊ ㄨㄚˇ
|
lu se fu han wa
|
螢光墮暗叢
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄛˋ ㄢˋ ㄘㄨㄥˊ
|
ying guang duo an cong
|
聽吟麗句盡
ㄊㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ting yin li ju jin
|
河漢任西東
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
he han ren xi dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系