唐詩平行語料庫研究計畫


贈涇州王侍御


原詩 拼音
一旦天書下紫微
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄨㄟ
yi dan tian shu xia zi wei
三年旌斾隴雲飛
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
san nian jing pei long yun fei
塞門無事春空到
ㄙㄞ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ
sai men wu shi chun kong dao
邊草青青戰馬肥
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ
bian cao qing qing zhan ma fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系