唐詩平行語料庫研究計畫


聞金吾妓唱梁州


原詩 拼音
聞君一曲古梁州
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄑㄩ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ
wen jun yi qu gu liang zhou
驚起黃雲塞上愁
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ
jing qi huang yun sai shang chou
秦女樹前花正發
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄚ
qin nv shu qian hua zheng fa
北風吹落滿城秋
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ
bei feng chui luo man cheng qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系