唐詩平行語料庫研究計畫


題陽山顧煉師草堂


原詩 拼音
若到當時上升處
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄔㄨˋ
ruo dao dang shi shang sheng chu
長生何事後無人
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
zhang sheng he shi hou wu ren
前峰自去種松子
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨㄥ ㄗ˙
qian feng zi qu zhong song zi
坐見年來取茯神
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄈㄨˊ ㄕㄣˊ
zuo jian nian lai qu fu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系