唐詩平行語料庫研究計畫


客洛酬劉駕


原詩 拼音
浮世總應相送老
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
fu shi zong ying xiang song lao
共君偏更遠行多
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
gong jun pian geng yuan xing duo
此回不似前回別
ㄘˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ
ci hui bu shi qian hui bie
聽盡離歌逐櫂歌
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
ting jin li ge zhu zhao ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系