唐詩平行語料庫研究計畫


述懷


原詩 拼音
望月疑無得桂緣
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
wang yue yi wu de gui yuan
春天又待到秋天
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
chun tian you dai dao qiu tian
杏花開與槐花落
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
xing hua kai yu huai hua luo
愁去愁來過幾年
ㄔㄡˊ ㄑㄩˋ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
chou qu chou lai guo ji nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系