唐詩平行語料庫研究計畫


寄曹鄴


原詩 拼音
終南山是枕前雲
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
zhong nan shan shi zhen qian yun
禁鼓無因曉夜聞
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ
jin gu wu yin xiao ye wen
朝客秋來不朝日
ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓㄠ ㄖˋ
chao ke qiu lai bu zhao ri
曲江西岸去尋君
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄢˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ
qu jiang xi an qu xun jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系