唐詩平行語料庫研究計畫
奉和梁王宴龍泓應教得微字
| 原詩 |
拼音 |
水府淪幽壑
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄡ ㄏㄜˋ
|
shui fu lun you he
|
星軺下紫微
ㄒㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
xing yao xia zi wei
|
鳥驚司僕馭
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄙ ㄆㄨˊ ㄩˋ
|
niao jing si pu yu
|
花落侍臣衣
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄧ
|
hua luo shi chen yi
|
芳樹搖春晚
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
|
fang shu yao chun wan
|
晴雲繞座飛
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ
|
qing yun rao zuo fei
|
淮王正留客
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
huai wang zheng liu ke
|
不醉莫言歸
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
bu zui mo yan gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系