唐詩平行語料庫研究計畫


賀同年翰林從叔舍人知制誥


原詩 拼音
仙禁何人躡近蹤
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄥ
xian jin he ren nie jin zong
孔門先選得真龍
ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄢˇ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ
kong men xian xuan de zhen long
別居雲路拋三省
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄆㄠ ㄙㄢ ㄕㄥˇ
bie ju yun lu pao san sheng
專掌天書在九重
ㄓㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
zhuan zhang tian shu zai jiu zhong
五色毫揮成渙汗
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄠˊ ㄏㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄢˋ
wu se hao hui cheng huan han
百寮班下獨從容
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
bai liao ban xia du cong rong
芳年貴盛誰爲比
ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˇ
fang nian gui sheng shui wei bi
鬱鬱青青嶽頂松
ㄩˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄙㄨㄥ
yu yu qing qing yue ding song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系