唐詩平行語料庫研究計畫


鏡湖夜泊有懷


原詩 拼音
廣水遙隄利物功
ㄍㄨㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄍㄨㄥ
guang shui yao di li wu gong
因思太守惠無窮
ㄧㄣ ㄙ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
yin si tai shou hui wu qiong
自從版築興農隙
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧˋ
zi cong ban zhu xing nong xi
長與耕耘致歲豐
ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄍㄥ ㄩㄣˊ ㄓˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ
zhang yu geng yun zhi sui feng
漲接星津流蕩漾
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ
zhang jie xing jin liu dang yang
寬浮雲岫動虛空
ㄎㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ
kuan fu yun xiu dong xu kong
想當戰國開時有
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄕˊ ㄧㄡˇ
xiang dang zhan guo kai shi you
范蠡扁舟祗此中
ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄓ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
fan li pian zhou zhi ci zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系