唐詩平行語料庫研究計畫
緱山廟
| 原詩 |
拼音 |
王子賓仙去
ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
wang zi bin xian qu
|
飄颻笙鶴飛
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄈㄟ
|
piao yao sheng he fei
|
徒聞滄海變
ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
|
tu wen cang hai bian
|
不見白雲歸
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
bu jian bai yun gui
|
天路何其遠
ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄩㄢˇ
|
tian lu he qi yuan
|
人間此會稀
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
ren jian ci hui xi
|
空歌日云暮
ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
kong ge ri yun mu
|
霜月漸微微
ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
shuang yue jian wei wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系