唐詩平行語料庫研究計畫


感懷獻門下相公


原詩 拼音
誰云郎選不由詩
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄌㄤˊ ㄒㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄕ
shui yun lang xuan bu you shi
上相憐才積有時
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄕˊ
shang xiang lian cai ji you shi
却是龍鍾到門晚
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄨㄢˇ
que shi long zhong dao men wan
終非稽古致身遲
ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ ㄔˊ
zhong fei ji gu zhi shen chi
謀將郡印歸難遂
ㄇㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
mou jiang jun yin gui nan sui
讀著家書坐欲癡
ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄔ
du zhu jia shu zuo yu chi
日望南宮看列宿
ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ
ri wang nan gong kan lie su
迢迢婺女與鄉比
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ
tiao tiao wu nv yu xiang bi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系