唐詩平行語料庫研究計畫


樂遊原春望


原詩 拼音
五陵佳氣晚氛氳
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄈㄣ ㄩㄣ
wu ling jia qi wan fen yun
霸業雄圖勢自分
ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄈㄣ
ba ye xiong tu shi zi fen
秦地山河連楚塞
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄙㄞ
qin di shan he lian chu sai
漢家宮殿入青雲
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
han jia gong dian ru qing yun
未央樹色春中見
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
wei yang shu se chun zhong jian
長樂鐘聲月下聞
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ
zhang le zhong sheng yue xia wen
無那楊華起愁思
ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˇ ㄔㄡˊ ㄙ
wu na yang hua qi chou si
滿天飄落雪紛紛
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
man tian piao luo xue fen fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系