| 原詩 |
拼音 |
去歲曾遊帝里春
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
qu sui ceng you di li chun
|
杏花開過各離秦
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
|
xing hua kai guo ge li qin
|
偶先託質逢知己
ㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄛ ㄓˋ ㄈㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ
|
ou xian tuo zhi feng zhi ji
|
獨未還家作旅人
ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ
|
du wei hai jia zuo lv ren
|
世上路岐何繚繞
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
|
shi shang lu qi he liao rao
|
空中光景自逡巡
ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
|
kong zhong guang jing zi qun xun
|
一回相見一回別
ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ
|
yi hui xiang jian yi hui bie
|
能得幾時年少身
ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄣ
|
neng de ji shi nian shao shen
|
|
|