唐詩平行語料庫研究計畫
早行
| 原詩 |
拼音 |
旅途乘早景
ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥˇ
|
lv tu cheng zao jing
|
策馬獨淒淒
ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
ce ma du qi qi
|
殘影郡樓月
ㄘㄢˊ ㄧㄥˇ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ
|
can ying jun lou yue
|
一聲關樹雞
ㄧ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧ
|
yi sheng guan shu ji
|
聽鐘煙柳外
ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ
|
ting zhong yan liu wai
|
問渡水雲西
ㄨㄣˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
wen du shui yun xi
|
當自勉行役
ㄉㄤ ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
|
dang zi mian xing yi
|
終期功業齊
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ
|
zhong qi gong ye qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系