唐詩平行語料庫研究計畫
秋日旅途即事
| 原詩 |
拼音 |
驅羸多自感
ㄑㄩ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄍㄢˇ
|
qu lei duo zi gan
|
煙草遠郊平
ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ
|
yan cao yuan jiao ping
|
鄉路幾時盡
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
|
xiang lu ji shi jin
|
旅人終日行
ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ
|
lv ren zhong ri xing
|
渡邊寒水驛
ㄉㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ
|
du bian han shui yi
|
山下夕陽城
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
shan xia xi yang cheng
|
蕭索更何有
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
xiao suo geng he you
|
秋風兩鬢生
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄥ
|
qiu feng liang bin sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系