| 原詩 |
拼音 |
苔色輕塵鎖洞房
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
tai se qing chen suo dong fang
|
亂鴉羣鴿集殘陽
ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄜ ㄐㄧˊ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
luan ya qun ge ji can yang
|
青山空出禁城日
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄖˋ
|
qing shan kong chu jin cheng ri
|
黃葉自飛宮樹霜
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄤ
|
huang ye zi fei gong shu shuang
|
御路幾年香輦去
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˇ ㄑㄩˋ
|
yu lu ji nian xiang nian qu
|
天津終日水聲長
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄓㄤˇ
|
tian jin zhong ri shui sheng zhang
|
此時獨立意難盡
ㄘˇ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ci shi du li yi nan jin
|
正值西風砧杵涼
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˊ
|
zheng zhi xi feng zhen chu liang
|
|
|