| 原詩 |
拼音 |
秋盡郊原情自哀
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗˋ ㄞ
|
qiu jin jiao yuan qing zi ai
|
菊花寂寞晚仍開
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨㄢˇ ㄖㄥˊ ㄎㄞ
|
ju hua ji mo wan reng kai
|
高風疎葉帶霜落
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ
|
gao feng shu ye dai shuang luo
|
一鴈寒聲背水來
ㄧ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
|
yi yan han sheng bei shui lai
|
荒壘幾年經戰後
ㄏㄨㄤ ㄌㄟˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
|
huang lei ji nian jing zhan hou
|
故山終日望書回
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄟˊ
|
gu shan zhong ri wang shu hui
|
歸途休問從前事
ㄍㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
|
gui tu xiu wen cong qian shi
|
獨唱勞歌醉數杯
ㄉㄨˊ ㄔㄤˋ ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄅㄟ
|
du chang lao ge zui shu bei
|
|
|