| 原詩 |
拼音 |
漠漠楊花灞岸飛
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄈㄟ
|
mo mo yang hua ba an fei
|
幾迴傾酒話東歸
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
ji hui qing jiu hua dong gui
|
九衢春盡生鄉夢
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
jiu qu chun jin sheng xiang meng
|
千里塵多滿客衣
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄢˇ ㄎㄜˋ ㄧ
|
qian li chen duo man ke yi
|
流水雨餘芳草合
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄩˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
|
liu shui yu yu fang cao he
|
空山月晚白雲微
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄨㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟ
|
kong shan yue wan bai yun wei
|
金門自有西來約
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄩㄝ
|
jin men zi you xi lai yue
|
莫待螢光照竹扉
ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
mo dai ying guang zhao zhu fei
|
|
|