唐詩平行語料庫研究計畫
上陽宮侍宴應制得林字
| 原詩 |
拼音 |
廣樂張前殿
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄜˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
|
guang le zhang qian dian
|
重裘感聖心
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
zhong qiu gan sheng xin
|
砌蓂霜月盡
ㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
|
qi ming shuang yue jin
|
庭樹雪雲深
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
ting shu xue yun shen
|
舊渥驂宸御
ㄐㄧㄡˋ ㄨㄛˋ ㄘㄢ ㄔㄣˊ ㄩˋ
|
jiu wo can chen yu
|
慈恩忝翰林
ㄘˊ ㄣ ㄊㄧㄢˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ
|
ci en tian han lin
|
微臣一何幸
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
|
wei chen yi he xing
|
再得聽瑤琴
ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
zai de ting yao qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系