唐詩平行語料庫研究計畫


贈隱者


原詩 拼音
何時止此幽棲處
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓˇ ㄘˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
he shi zhi ci you qi chu
獨掩衡門長綠苔
ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
du yan heng men zhang lv tai
臨水靜聞靈鶴語
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ
lin shui jing wen ling he yu
隔原時有至人來
ㄍㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
ge yuan shi you zhi ren lai
五湖仙島幾年別
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
wu hu xian dao ji nian bie
九轉藥爐深夜開
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
jiu zhuan yao lu shen ye kai
誰識無機養真性
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄐㄧ ㄧㄤˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
shui shi wu ji yang zhen xing
醉眠松石枕空杯
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄓㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ
zui mian song shi zhen kong bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系